نبأ-ترجمات:

ذكرت إذاعة كان العبرية، أن شرطة الاحتلال الإسرائيلية اتخذت إجراءات أمنية مشددة، اليوم الجمعة، ونشرت المئات من عناصر شرطة الاحتلال وحرس الحدود، في محيط الحرم القدسي والبلدة القديمة في  القدس، تمهيدا لتشييع جثمان مراسلة قناة الجزيرة شيرين أبو عاقلة ظهراً، إلى مقبرة جبل صهيون المجاورة للبلدة القديمة.

وكان  جثمان أبو عاقلة قد وصل أمس الى المستشفى الفرنسي في القدس المحتلة، وسينقل إلى كنيسة بطريركية الروم الملكيين الكاثوليك في منطقة "باب الخليل".

وتتوقع سلطات الاحتلال أن تجري مراسم التشييع بمشاركة حضور جماهيري كبير، حيث سيشارك فيها ممثلون عن مختلف القوى والهيئات السياسية والوطنية الفلسطينية والمؤسسات الصحفية.

وذكرت الإذاعة أنه طلب من عناصر شرطة الاحتلال عدم الاحتكاك مع المشيعين.

وادعت الإذاعة  أن "تل أبيب" استطاعت الحصول على التصوير المقطعي المحوسب الذي أجري لأبو عاقلة، مضيفة أن هذا لن يساعد كثيرا في التحقيق، وأنه بدون فحص الطلقة لا يمكن أبدا معرفة ظروف مقتلها.

وصباح أمس الأول الأربعاء؛ أعلنت وزارة الصحة الفلسطينية استشهاد أبو عاقلة (51 عاماً)، إثر إصابتها برصاصة أطلقتها قوات الاحتلال الإسرائيلي، خلال تغطيتها اقتحام حي الجابريات، القريب من مخيم جنين (شمال الضفة).

وحمّلت قناة الجزيرة القطرية في بيان، الاحتلال الإسرائيلي المسؤولية المباشرة عن استشهاد أبو عاقلة، مؤكدة أن قناصاً إسرائيلياً اغتالها بدم بارد، وبشكل متعمد.

يشار إلى أن شيرين أبو عاقلة من أوائل المراسلين الميدانيين لقناة الجزيرة، وطيلة ربع قرن كانت في قلب الخطر لتغطية حروب وهجمات واعتداءات الاحتلال الإسرائيلي على الشعب الفلسطيني.