نبأ-ترجمات:

قال رئيس شعبة الاستخبارات الأسبق في جيش الاحتلال الإسرائيلي، عاموس يدلين، إن العدوان الأخير على غزة لم يحقق نتائجه العسكرية.

ونقلت صحيفة "إسرائيل هيوم" العبرية عن يدلين قوله "كان النهج "الإسرائيلي" في السنوات السابقة هو عدم الضغط بشدة على حماس في غزة وفي نفس الوقت الاستمرار في إضعافها وردعها، لكن ما حدث هو أننا لم نتمكن من ردعها ولا إضعافها".

وقال يدلين "لم ننجح في ردع حماس أو حتى إضعافها؛ فحماس تزداد قوة من جولة إلى جولة، وبالتالي أقترح ضرب حماس بكل قوة وفي حال انهارت الحركة فلا ضير من ذلك".

وأضاف "لا يوجد اليوم في غزة من يمكن أن يكون أسوأ من حماس بالنسبة "لإسرائيل"، وهي الحركة التي أطلقت الشهر الماضي فقط آلاف الصواريخ بالمدى القصير والمتوسط والبعيد، وبالتالي أعتقد أنه يتوجب على "إسرائيل" عدم منح حماس أي تفوق سياسي أو حصانة عسكرية".

وأكد يدلين أن العملية الأخيرة لم تنجح كذلك من الناحية الإعلامية والنفسية، وإنما تركزت غالبيتها على جهود دفاعية. على حد قوله.

وكان الاحتلال الإسرائيلي قد شدد من حصاره على قطاع غزة، بعد انتهاء عدوان استمر لـ11 يوماً، خلّف أكثر من 260 شهيداً، بالإضافة لآلاف الجرحى وآلاف الدمار في الوحدات السكنية والبنية التحتية لقطاع غزة.

ولكن الاحتلال بدأ بإجراءات التخفيف -قرار توسيع مساحة الصيد وفتح معبر كرم أبو سالم لإدخال بعض المواد- بعد تهديد فصائل المقاومة بغزة بأنها لن تصمت على تنصل الاحتلال من التفاهمات التي تمّت بوساطة مصرية.